Позднеев А. [Рецензия:] Николай (Адоратский). История Пекинской Духовной Миссии в первый период ее деятельности // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том третий. 1888. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1889. С. 133–134.
Поводом к появлению настоящего труда послужил приближающийся 200-летний юбилей Пекинской Миссии, которая, как известно, существует в Китае de facto с 1689 г., а de jure с 1715. Автор, бывший член Пекинской Духовной Миссии, несомненно, приступил к составлению своих записок, если не закончил их совершенно, еще в Пекине. Это ясно видно по самому содержанию его книги. Дело в том, что в Пекине ни в руках духовной, ни даже у светской миссии в настоящее время нет никаких данных для истории наших отношений к Китаю в прошлом столетии. Все документы духовной миссии до 1863 года лежат в архиве Министерства Иностранных Дел и еще ожидают живой руки и мысли для извлечения их на свет. Этим-то обстоятельством недостаточности материалов в Пекине мы и объясняем себе, почему почтенному автору пришлось сообщить в своей книжке так мало новых фактов о таком неразработанном вопросе, как жизнь и деятельность православных миссионеров в Китае...