Марр Н. Я. Фрако-армянский Sabaďios-aswat и сванское божество охоты // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 501—504 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1912. С. 827—830.
Когда в Известиях я печатал заметку «Бог Σαβάζιος у армян»,
то не предполагал, что новый материал заставит меня так скоро вернуться
к вопросу. Еще менее предполагал я, что материал этот вскроется у живого яфетического народа, именно у сванов, в ущельях Кавказских гор на верхних течениях Цхенис-ц҅к̇али (или Лāшхўира) и
Ингура. Не скрою также и того, что соблазнительное созвучие сванскаго
названия языческого божества с фрако-армянским термином в первый
момент меня больше смутило, чем успокоило, так как сванский материал не решает вопроса о происхождении слова, хотя бы вопроса о том,
яфетический ли это термин или индо-европейский, т. е. коренное ли родное
или хотя бы яфетическое слово сванский эквивалент, или сваны его заимствовали
в незапамятныя времена у индо-евронейцев — соседей с юга
или с севера...
PDF-файлы
