Бартольд В. В. (فرنبيره) = правнук // Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XVI (1913—1914). Petrograd, [1914]. С. 161—162] = Известия Императорской Академии Наук, 1914, 155—156.
Персидская частица فَر или فِر, кроме значений, приведенных в словаре
Вуллерса, встречается еще при слове نبيره = внук, для выражения
понятия «правнукъ» (ср. санскр. pra- и слав. пра-). Слово فرنبيره в значении
«правнук» особенно часто встречается у историка XIII—XIV вв. Вассафа; в литографированном индийском издании частица فر или опущена совсем,
или является в форме قر...
PDF-файлы
