Розенберг О. О. Опыт кодификации идеографического элемента японского языка // Азиатский сборник. Из Известий Российской Академии Наук. Новая серия = Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l’Académie des Sciences de Russie. Nouvelle Série. Петроград, 1918. С. 1740—1740.
Предлагаемый в рукописи материал, обнимающий от 200 до 300 тысяч иероглифических выражений с указанием их звуковых эквивалентов, имеет троякое назначение:
1) он является первою попыткою систематизации иероглифического состава японского языка;
2) он служит ключем к обширной, но, по нижеуказанным причинам, до сих пор недоступной японской лексикографической литературе;
3) он может послужить исходной точкою при составлении, в будущем, полного японско-европейского словаря...
13–14 ноября 2024 г. в ИВР РАН состоятся XIII петербургские тибетологические чтения, посвящённые 300-летию Российской академии наук. Предлагаем вашему вниманию программу.