Остроумов Н. Пример острословия сартов // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том пятый. 1890. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1890—1891. С. 110—111.
Туземные жители Туркестанского края весьма часто переиначивают
непривычные для их слуха чужеземные слова; не сумев по первому
разу правильно произнести какое-нибудь русское слово, они переделывают
его звуковой состав по законам своей фонетики, а затем, чтобы сродниться
с новым и непонятным для них словом, они растолковывают
уже переиначенную форму с точки зрения своего языка...
PDF-файлы
