|
Ольденбург С. [Рецензия:] Smith, V. A. Graeco-Roman Influence on the civilization of Ancient India; Senart, E. Notes d’épigraphie indienne, III; Levi, S. Quid de Graecis veterum Indorum monumenta tradiderint; Weber, A. Die Griechen in Indien; Levi, S. Le Bouddhisme et les Grecs // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том шестой. 1891. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1892. С. 363—364.
Все работы, заглавия которых мы только что выписали, посвящены
весьма важному вопросу: о влиянии греков на Индию.
Две первые посвящены главным образом исследованию греческого
влияния в области искусства и, опираясь на значительный фактический
материал, представляют ряд несомненных и важных данных в
пользу этого влияния; приложенные таблицы являются весьма ценными
иллюстрациями к тексту. Нельзя не заметить, однако, что автор первой
работы, г. Винцент Смит, перенес свои заключения из области искусства
на другия стороны индийской жизни и там эти заключения во многих
случаях представляются далеко не убедительными, особенно относительно
драмы.
Третья работа, принадлежащая г. Леви, является прекрасным и
весьма полезным сводом тех сведений о греках (yavana), какие можно
найти в индийской литературе.
Такой же характер носит на себе работа проф. Вебера, но в ней
автор, известный как один из первых и наиболее убежденных
поборников греческого влияния на Индию, наряду с фактами несомненными
выставил ряд предположений, которые вряд ли убедят не предубежденного
читателя.
Последняя работа о буддизме и греках не дает новых фактов
(кроме нового чтения надписи на монете или медали Агафокла, которое вряд ли, однако, может быть принято : г. Леви читает — Akathukreyasa
hidujasa me и переводит «Меня, Агафокла, индийца по рожденью»), и
только представляет довольно полный свод того, что было известно у
греков и римлян о буддистах, и того, что буддисты знали о западе.
Материал, которым в данное время могут пользоваться иследователи взаимных отношений Греции и Индии, так не велик, что постоянно
встречаешься во всех работах почти что всегда с одними и теми же
немногими фактами; новое вносят только надписи и памятники искусства,
изучение которых стало на твердую почву лишь в самое последнее время
и только когда северо-западная Индия и северный Афганистан откроют
нам сокровища, зарытые в них в недрах земли, мы можем надеяться
на значительное выяснение вопроса. Необходимо было бы поэтому, нам
кажется, пока обратиться к источнику, который теперь же может нам
разъяснить многое относительно сношений Индии с западом, к Персии,
которая с древнейших и до новейших времен находилась в постоянной
культурной связи с Индией.
С. О.
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
