Розен В. [Рецензия:] Stumme, H. Tunisische Märchen u. Gedichte // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том восьмой. 1893—1894. Выпуски III—IV. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1894. С. 387—388.
Предлагаемый труд д-ра Штумме, ученика проф. Социна в
Лейпциге, восполняет один из весьма ощутительных пробелов в материалах
для изучения арабских новейших диалектов. Тогда как мы
для нового египетского, специально каирского, наречия имеем капитальные
работы Спитты и Воллерса, для месопотамского—Социна, для сирийского
труды гр. Ландберга, к сожалению остановившиеся на первом томе, для
алжирского многочисленные французские руководства, наречие Туниса
до последнего времени не подвергалось систематическому, самостоятельному
исследованию. Между тем именно тунисское наречие заслуживает всего
нашего внимания уже по географическому положению: можно бы было ожидать,
что оно явится как бы звеном, связывающим наречия востока с
наречиями крайнего запада...