Остроумов Н. Песня-сатира «Виктор-бай» // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том IX. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1896. С. 87—92.
В июле месяце 1891 года я был в городе Коканде и, познакомившись
с местным казием, переехал с почтовой станции к нему
в дом. Гостеприимный хозяин, в виде особого внимания к своему
гостю, пригласил вечером одного певца-бачу с двумя другими припевалами. Эти три певца пропели несколько песен и между прочим песню
о Худояр-хане (напечат. в Записк. Вост. Отд. И. Р. А. О. за 1887 г.,
т. II, стр. 189 — 194) и песню-сатиру «Виктор-бай». Обе эти
песни были исполнены, под аккомпанемент двух медных круглых
подносов, с необыкновенным одушевлением, которое передавалось и
собравшейся на улице большой толпе туземцев. На другой день мне удалось
достать текст песни «Виктор-бай», который и печатается здесь
вместе с переводом. Эта песня имеет то особенное значение, что ясно
говорит об отзывчивости саргов к современным делам и лицам...
PDF-файлы
