Материалы и заметки по буддизму. (Из бумаг покойного И. П. Минаева). II. Материалы по эсхатологии // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том IX. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1896. С. 207—221.
[Предлагаемые здесь переводы п пересказы сделаны Иваном Павловичем
по какой-то рукописи Saṃpiṇḍita-Mahānidāna, сведений о которой мы в его
бумагах не нашли. Ссылки на рукопись Divyāvadāna мы заменили ссылкою на издание;
пересказанная здесь Maitreyāvadāna переведена по тибетскому переводу (с
проверкой по санскритскому тексту) академиком А. Шифнером в статье: Zur
Buddhistischen Apokalyptik (Bull. XX. 379—387 = Мél. As. VII. 416—428 в
1875 г.); статья эта дает указания на небольшую литературу вопроса (Фа-сянь,
Сюань-Цзан и параллели в иранских, мусульманских и еврейских сказаниях);
сделанное в ней в конце замечание о мощах будды Kāçyapa следует, по-видимому, считать результатом смешения старца Казуара с буддою Kāçyapa.
PDF-файлы
