Кушев В. В. Два мухаммаса из собрания В. А. Жуковского // Краткие сообщения Института народов Азии. № 69. Исследование рукописей и ксилографов Института народов Азии. М.: Наука, ГРВЛ, 1965. С. 29—45.
Очень немногие востоковеды в России и Европе до В.А. Жуковского
интересовались персидским народным творчеством. В 1842 г. А.Ходько
впервые издал народные стихотворения, но — по техническим и иным причинам
— только в английском переводе; в подлиннике (в арабской графике
и латинской транскрипции) были опубликованы лишь произведения, записанные
в прикаспийских провинциях Ирана. В 1853 г . И.Н. Березин издал поэтические
образцы талышского, гилянского и мазендеранского фольклора,
часть которых была заимствована из книги А. Ходько...
14—17 мая 2024 г. в Санкт-Петербурге пройдут Сорок пятые (XLV) Зографские чтения «Проблемы интерпретации традиционного индийского текста». Предлагаем вашему вниманию программу конференции.
PDF-файлы
