Чугуевский Л.И. [Обозрение фонда в Архиве востоковедов:] Каменский П.И. // Бюллетень Архива востоковедов. Выпуск 1. Л.: ЛО Института народов Азии АН СССР, 1961. С. 14—20.
В 1787 г. окончил духовную семинарию
в Нижнем Новгороде, в 1794 г. в
качестве студента духовной миссии направлен
в Китай для изучения китайского
и маньчжурского языков. Пробыл в
Китае до 1807 г.
Годы студенчества наиболее плодотворный
период его жизни. Усердно трудится
над изучением языков, за несколько
лет до возвращения в Россию много переводит.
Затем в течение 13 лет работает в
должности переводчика Азиатского департамента.
В этот период работает над
подготовкой пятиязычного словаря /см.
Архив востоковедов, фонд 56, раздел
«Материалы к изданию словаря П.Каменского»/.
В 1819 г. был избран членом-корреспондентом Академии наук по разряду
литературы и древностей Востока, членом
Парижского королевского Азиатского
общества, Копенгагенского общества северных
антиквариев и Вольного общества
любителей наук и художеств.
В 1819 г. едет в Китай начальником
X духовной миссии. Усиленно проповедует
православие среди китайцев. В
этот /второй/ пекинский период ничего
нового для русского китаеведения не
дал.
PDF-файлы
