|
|
| |
|
|
Мелиоранский П. [Рецензия:] Васильев, А. В. Образцы киргизской народной словесности. Киргизская песня о трех молодцах;
Васильев, А. В. Образцы киргизской народной словесности. Выпуск первый. Киргизские сказки // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том одиннадцатый. 1897—1898. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1899. С. 360—361.
Эти две брошюры составляют вклад, внесенный А. В. Васильевым,
советником Тургайского Областного Правления, в сокровищницу материалов
по киргизскому фольклору. При большой охоте киргизов к рассказыванию,
выслушиванию и запоминанию всяких россказней нет сомнения,
что их народная литература весьма интересна для фольклориста по своему
необыкновенному разнообразию и богатству. Весьма возможно также, что
впоследствии киргизы будут литературными посредниками между русскими
и обитателями среднеазиатских ханств, откуда русские сюжеты и мотивы
проберутся и дальше — в Индию и Китай. Так как знание киргизского
языка вероятно никогда не будет особенно распространено среди фольклористов,
то конечно желательно, чтобы материалы, подобные публикуемым
г. В., появлялись не иначе как с переводом. Хорошо также, что г. В.
почти при всякой сказке точно отмечает местность, где она записана; это
следовало бы делать систематически всегда...
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
Объявление о предзащите диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук Богданова Ивана Валерьевича «Проблемы изучения лексики египетского языка эпохи Древнего царства: фразеология, титулы, антропонимика». |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
