Попов П. Яса Чингис-хана и Уложение Монгольской династии Юань-чао-дянь-чжан // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том семнадцатый. 1906. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1907. С. 0150—0163.
26 лет тому назад мною был издан «Краткий исторический очерк уголовного законодательства Китая с древнейших времен до второй половины X в. по Р. Хр.», то есть до Сунской династии. Я имел в виду со временем довести этот очерк до Минской династии (1368—1644 г.), уголовный кодекс которой в общем мало отличается от ныне действующего в Китае кодекса маньчжурской династии «Ди цин люй ли». К сожалению, служебные обязанности, а также продолжение и окончание Китайско-Русского Словаря Архимандрита Палладия лишили меня возможности докончить эту небольшую работу, требовавшую обозрения уголовного кодекса только двух династий — Сун и Юань. Тем не менее, мне удалось сделать несколько извлечений из наиболее оригинальнаго, обширного и редкого законодательного памятника Юаньской или монгольской династии «Юань-чао-дянь-чжан», т. е. «Уложения Юаньской династии», с которыми мы и желали бы познакомить читателей...