Марр Н. Барон В. Р. Розен и христианский Восток // Памяти Барона Виктора Романовича Розена. Сообщения, читанные в заседании Отделения 20 ноября 2908 г., и список трудов барона В. Р. Розена / Приложение к XVIII тому Записок Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1909. С. 8—30.
Барон Розен как ориенталист в русской печати выступил работою о древне-арабской поэзии. Нам хорошо памятен один из последних докладов покойного Поэзия и филология (по поводу толкования одного стиха ал-Фараздака в статье J. Неll’a).
Слушая доклад с проникновенным тонким анализом бедуинской поэзии, мы все восхищались и лишь молчаливо удивлялись тому, как ученый, ни разу не бывавший в Аравии или среди арабов, вообще на Востоке, мог так глубоко проникать в бедуинскую душу, бедуинския ощущения, воспринимать чисто арабское понимание окружающего мира и блестяще толковать места, казалось бы, непреодолимые...
PDF-файлы
