|
|
| |
|
|
Sims-Williams N. Sogdian kw and Slavonic kǔ // Переднеазиатский сборник. IV. Древняя и средневековая история и филология стран Переднего и Среднего Востока. М.: Наука, ГРВЛ, 1986. С. 116—121.
In 1956, in an article entitled “Une corrélation slavo-
iranienne”, É. Benveniste re-examined the generally accepted
comparison between the Slavonic preposition kŭ
“to” (Russian ḵ etc.) and the Vedic particle ƙám, as
well as the complementary equation, originally proposed
by himself in 1929, of Vedic kám with the Sogdian preposition
kw “to”. From a study of the syntax of these
words he concluded that there exists a “direct relationship”,
constituting “an important isogloss”, between
Slav. kŭ and Sogd. kw: “Quelle que soit la préhistoire
'scythique' de la préposition sogdienne kw, nous avons
dans les emplois attestés des ressemblances assez étroites
avec sl. kŭ pour justifier l’hypothèse d’une relation
directe, qui ne dépendrait nécessairement d’une
correspondance avec la particule indoiranienne kam” . On
the other hand, “le rapprochement étymologique devenu
classique, entre kŭ et i.ir. kam, s’il est phonétiquement
satisfaisant, repose sur une analogie syntaxique
assez vague et lointaine”...
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
27 мая 2024 года, в понедельник, состоится очередное заседание иранистического семинара «Фрейманские чтения». Предлагаем вашему вниманию программу. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
