ПИСЬМЕННЫЕ
ПАМЯТНИКИ
ВОСТОКА
Том 14, № 3 (30)
осень 2017

Журнал основан в 2004 году
Выходит 4 раза в год

Полный текст выпуска в формате PDF

ПУБЛИКАЦИИ

А. И. Колесников. Миниатюры и тексты в альбоме Е 28 из собрания ИВР РАН — 5
Альбом Е 28 составлен из пяти отдельных листов неизвестной персидской рукописи, датируемой по косвенным данным XVII–XVIII вв. Тексты внутри этих листов содержат в большинстве рассказы, касающиеся деяний суфийских братств в регионах Центральной Азии с XI по XV в. Пять миниатюр являются иллюстрациями к событиям, описанным в рассказах.
Ключевые слова: Абу Саид Абу-л-Хайр, Герат, Хорезм, Амударья, шейхи, мистицизм, ладья.

ИССЛЕДОВАНИЯ

Н.В. Козырева. Южная Месопотамия при последних царях династии Хаммурапи: “moving around Babylon” — 28
Время правления последних царей I вавилонской династии, или династии Хаммурапи, как ее иногда называют (ок. 1711 — 1595 г. до н.э.), остается пока малоизученным периодом истории древней Месопотамии. Нет достаточно четкого ответа на вопросы о том, что вызвало резкое ослабление мощного государства, некогда созданного царем Хаммурапи, и привело династию к падению и кто на самом деле разрушил город Вавилон в 1595 г. до н.э. В своей статье автор приводит обзор новых источников, появившихся в последние десятилетия, и публикаций, сделанных на их основе. Эти данные позволили по-новому оценить роль таких факторов, как изменения экологии и массовые миграции населения, и их влияние на демографическую и политическую ситуацию, сложившуюся к началу XVI в. до н.э. в Вавилонском государстве.
Ключевые слова: I вавилонская династия, экология, миграция, деурбанизация, наемное войско

Ю. А. Иоаннесян. Продолженное время с глаголом «иметь» как особенность западноиранских диалектов на территории Ирана — 44
В статье рассматриваются глагольные формы в персидских и иранских диалектах на территории Ирана с глаголом «иметь», выражающие действие, протекающее в данный момент времени в настоящем или в определенный момент времени в прошлом. На широком материале персидского и других западноиранских языков и диалектов автор доказывает, что эти формы представляют собой исключительную особенность массива персидских и некоторых других западноиранских диалектов, распространение которых ограничено территорией современного Ирана. Они явились следствием естественной эволюции лексических и грамматических средств выражения самого персидского языка, и их возникновение не может быть объяснено «влиянием иностранных языков», как предполагают некоторые исследователи.
Ключевые слова: персидский язык, персидская диалектология, иранская диалектология

В. М. Рыбаков. Нормативная база обслуживания августейших особ в Танском Китае. Часть 1. Лечение, питание — 54
В статье проанализирован перечень прогнозируемых оплошностей, чреватых непреднамеренным нанесением вреда императору и членам его семьи, вместе с перечнем карательных мер, призванных уменьшить вероятность таких оплошностей, а также то, какие бытовые посягательства на имущество августейших особ законодатели Китая времен династии Тан полагали вероятными и как предлагали с ними бороться.
Ключевые слова: традиционный Китай, государство и право, чиновничество, административное право, безопасность первых лиц государства, династия Тан

С. Л. Бурмистров. Гимны Шанкары: проблема авторства, философские аспекты и религиозные практики — 69
Религиозные гимны (stotra), приписываемые Шанкаре, адресованы не только Шиве, воплощением коего считается основатель адвайта-веданты, но и Вишну, Ганеше, Хануману и др., из чего видно, что ни одно из этих божеств последователями адвайты не выделялось как «основное» для этой религиозно-философской школы. В гимне кратко и емко фиксировались эпитеты божества и соответствующие мифологические сюжеты, что позволяло адепту охватить все связанные с данным божеством мифологемы в едином акте сознания. Это сближает гимн с индийской традиционной драмой, в которой сцена понималась как модель Вселенной. Целью гимна было изменение сознания адепта, который должен был воспринять божество во всей полноте его качеств, отождествляя себя с ним.
Ключевые слова: индуистские гимны, индийская драма, адвайта-веданта, Шанкара

ИСТОРИОГРАФИЯ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ

С. М. Якерсон. Посвящения в еврейских рукописях как источник информации и дезинформации — 85
Еврейские средневековые кодексы проделывают долгий путь, меняя владельцев и места своего бытования, до того момента, как становятся частью того или иного современного собрания рукописей. История этого путешествия в пространстве и времени частично восстанавливается сегодня благодаря анализу корпуса маргинальных записей, в частности посвящений, оставленных на листах книги. В данной статье на примере рукописей из собраний РНБ и ИВР РАН рассматриваются различные варианты посвящений и анализируется их значение в книговедческом и историческом аспектах.
Ключевые слова: посвящения, еврейские рукописи, Библия, караимы, кодексы, Крым, Дамаск

М. А. Козинцев, С. А. Французов. Двуязычная отрицательная рецензия на полях рукописного арабо-христианского трактата по метеорологии — 97
В статье рассмотрена двуязычная приписка на арабском и османском языках к уникальной арабо-христианской рукописи середины XVII в. из собрания ИВР РАН (В 1234), содержащей трактат по метеорологии, автором которого ошибочно считается антиохийский диакон ‘Абдаллах б. ал-Фадл (XI в.). Показано, что эта билингва, несомненно составленная мусульманином в 1823 г., представляет собой настоящую отрицательную рецензию на данное сочинение, которое к началу XIX в. безнадежно устарело. В статье дан филологический анализ арабского и османского текстов приписки.
Ключевые слова: арабо-христианские рукописи, приписки к рукописям, билингвы, средневековая ближневосточная метеорология

КОЛЛЕКЦИИ И АРХИВЫ

А. В. Зорин. Некоторые материалы по тибетологии из фонда Б. И. Панкратова в АВ ИВР РАН. Часть 1. Материалы по тибетско-монгольской иконографии — 105
Статья вводит в научный оборот некоторые документы из фонда Б. И. Панкратова, имеющие большое значение для истории российской тибетологии и буддологии. В первой части рассматриваются черновые материалы, отражающие начальный этап работы Б.И. Панкратова со сборником садхан Чин-судзукту-номун-хана (XVIII в.), который, по всей видимости, был переведен им для пекинского Института китайско-индийских исследований в первой половине 1930-х годов, а также две буддийских иконы.
Ключевые слова: архивные документы, Б.И. Панкратов, буддийская иконография, Чин- судзукту-номун-хан, садханы

Тамура Масато, Судзуки Кэндзи. Японские книги из сахалинских библиотек в ИВР РАН. Предисловие, перевод с японского языка К. Г. Маранджян — 121
В статье японских историков рассказывается о собрании книг с Южного Сахалина, перевезенных в Ленинград в 1948 г. Анализируя японские библиотечные печати и штампы, они показывают, из каких источников были собраны эти книги, оставшиеся бесхозными после репатриации японского населения.
Ключевые слова: библиотечные штампы и печати, экслибрисы частных владельцев, библиотеки Южного Сахалина (Карафуто), репатриация населения

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

Т. В. Ермакова. Конференция «Актуальные проблемы буддологических исследований» (Санкт-Петербург, 20 февраля 2017 г.) — 131

И. В. Богданов. Общество и культура Древнего Востока: II Конференция памяти В. А. Якобсона (Санкт-Петербург, 14–15 марта 2017 г.) — 134

Т. А. Пан. 2-я Всероссийская научная конференция молодых востоковедов «Китай и соседи» (Санкт-Петербург, 16–17 марта 2017 г.) — 139

РЕЦЕНЗИИ

The Thirteenth Dalai Lama on the Run (1904–1906). Archival Documents from Mongolia / Ed. by Sampildondov Chuluun, Uradyn E. Bulag. — Leiden; Boston: Brill, 2013 (Brill’s Inner Asia Archive. 1). — XXVIII, 598 pp. (Т. А. Пан) — 142

Mitteliranische Handschriften. Teil 2: Berliner Turfanfragmente buddhistischen Inhalts in soghdischer Schrift, beschrieben von Christiane Reck. — Stuttgart: Franz Steiner Verlag. — 2016 (VOHD; XVIII,2). — 473 S. (О. М. Чунакова) — 145

IN MEMORIAM

Анна Аркадьевна Искоз-Долинина (С. Ю. Гинцбург) — 150