РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК Институт восточных рукописей МОНГОЛЬСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК Институт истории Б. Я. Владимирцов — выдающийся монголовед ХХ века Международная конференция ПРИ ПОДДЕРЖКЕ Фонда развития монголоведения в Монголии 6—8 октября, 2014. Санкт-Петербург ПРОГРАММА (Скачать полный вариант вместе с тезисами докладов, в формате PDF) 6 октября, понедельник 09.30 — Регистрация участников конференции в ИВР РАН 10.00-11.30 — Открытие конференции Приветствия в адрес конференции: Директор Института восточных рукописей РАН И. Ф. Попова Директор Института истории МАН С. Чулуун Представитель Комитета по внешним связям Администрации Санкт-Петербурга Секретарь Фонда развития монголоведения в Монголии Д. Заяабаатар Утреннее заседание Председатель: С. Чулуун Бурыкин А. А. Б. Я. Владимирцов — основоположник современной научной алтаистики Горяева Б. Б. Б. Я. Владимирцов как переводчик сборника сказок «Волшебный мертвец» («Sidditu kür») Басангова Т. Г. Академик Б. Я. Владимирцов и феномен сказительства у калмыков Носов Д. А. Б. Я. Владимирцов как основоположник современной монголоведной фольклористики Гэрэлбадрах Ж. Было ли «унгу боол»? Түвшинтөгс Б. Тод бичгээрх бар хэвлэлийн уламжлал 11.30—11.45 — Кофе-брейк 11.45—13.00 — Продолжение утреннего заседания Председатель: Т. Д. Скрынникова Носов Д. А., Почекаев Р. Ю. Рукопись Ц. Ж. Жамцарано из фонда ИВР РАН «Отрывок о том, как вести тяжбу» — источник по истории монгольского права Скрынникова Т. Д. Нойоны предимперского и раннеимперского периода Кукеев Д. Г. Некоторые сведения о материальном наследии джунгаров Дробышев Ю. И. Погодная магия в средневековой Монголии Юрченко А. Г. Сакральная арифметика и численность армий Чингизидов 13.00—14.30 — Обед 14.30—16.00 — Дневное заседание Председатель: Н. С. Яхонтова Сампилдондов Чулуун. Изучение неизвестной версии «Шара Туджи», обнаруженной в Монголии Яхонтова Н. С. Тексты тибетско-монгольского словаря «Ли ши Гурхан» в собрании ИВР РАН Алексеев К. В. Некоторые новые данные о рукописной редакции монгольского «Ганджура» Ямпольская Н. В. Фрагменты монгольских рукописных Ганджуров в фонде ИВР РАН Туранская А. А. Национально-культурные особенности монгольского перевода «Гурбума» Миларэпы Мунхцэцэг Энхбат. Некоторые термины в книге Б. Я. Владимирцова “Общественный строй монголов” и в словаре “Зерцало маньчжуро-монгольской словесности, изданное по высочайшему повелению” (1717 год) 7 октября 11.00—12.45 — Утреннее заседание Председатель: А. А. Бурыкин Куканова В. В. Грамматика порядков и ее применение в калмыцком языке для автоматического анализа текста: предварительные замечания Рыкин П. О. Лингвистические особенности монгольского текста Тырской стелы 1413 г. Музраева Д. Н. Сравнение монгольских и ойратских переводов буддийской литературы (основная проблематика) Кантор Е. А. О монгольском переводе «Мани-кабума, выполненном Гуши Цорджи (1608) Понарядов В. В. О «дагурском» языке у Н. Витсена 12.45 — 13.00 Кофе-брейк 13.00—15.00 — Дневное заседание Председатель: Р. М. Валеев Бичеев Б. А. Ойратская версия «Истории Белой Тары» («Повесть о Нарану Герел») Валеев Р. М. Истоки российского университетского монголоведения и буддологии в Казани (первая половина ХIХ в.) Сыртыпова С. Д. Природа и окружающая среда в категории ценностей монгольских кочевников (по материалам буддийских ритуальных текстов и полевых исследований) Захарова И. М. Посольство Ю. А. Головкина в Цинскую империю и монгольские акварели А. Е. Мартынова Евдокимова Т. Ю. Периодика о поэме «Гесер» в фонде А. В. Бурдукова Архива востоковедов ИВР РАН 8 октября 11.00—12.45 — Утреннее заседание Председатель Т. А. Пан Орлова К. В. О монастыре Ганданпунцагчойлин в Ховде (по материалам экспедиции в Западную Монголию в 2014 г.) Сизова А. А., Шевельчинская С. Л. Сведения об этнолого-лингвистической экспедиции Б. Я. Владимирцова в Монголию 1925 г. в дневнике Б. Б. Барадийна Пан Т. А. Новосибирские издания переводов маньчжурских исторических текстов Borjigin Buren (BURIE). Хаант Оросоос Харбин хотод хэвлэж байсан Монгол хэлний сэтгүүл “Монголын сонин бичиг” (1909—1919)-ийн тухай судалгаа: 20-р зууны эхэн үеийн Монгол үндэстний хөдөлгөөн ба хэвлэл Зорин А. В. Три буддийские иконы, поступившие в Азиатский музей от Б. Я. Владимирцова Ховалыг У. Т. Шахматы в фольклоре тувинцев Монголии и России 12.45 — 13.00 Кофе-брейк 13.00—15.00 — Дневное заседание Председатель И. В. Кульганек Ефимова Л. С. Монголизмы в лексике жанров якутского фольклора Петрова М. П. Модернистские тенденции в монгольской поэзии конца ХХ — начала ХХI в. Елихина Ю. И. Раскопки С. А. Теплоухова кургана № 12 в Ноин-Уле Кульганек И. В. Концепт «счастье» в монгольских пословицах Юсупова Т. И. Деятельность Б. Я. Владимирцова в Монгольской комиссии Академии наук Дашням Лувсандамба. Монгол билгүүн үгсийн ангилалын асуудалд Закрытие конференции Подведение итогов конференции Утверждение резолюции конференции |