|
Родился в 1966 г. в Москве. В 1982 г. закончил школу-интернат № 14 с углубленным преподаванием китайского языка. В 1984‒1986 гг. служил в рядах СА. В 1987‒1992 гг. учился в Институте стран Азии и Африки при Московском государственном университете им. М. В. Ломоносова на кафедре истории стран Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии. Получил специальность историк-востоковед; переводчик. Изучал современные языки: индонезийский, китайский; классические языки: вэньянь (древнекитайский), кави (древнеяванский), новояванский. Научные руководители: Геннадий Георгиевич Бандиленко (1946‒2002), Дега Витальевич Деопик (род. 1932 г.), Лариса Евгеньевна Померанцева (1938‒2018).
С 1992 г. работает в ИСАА. В 1996 г. защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук по теме «Китайские источники по истории Нусантары в средние века. Опыт системного исследования труда Чжао Жугуа «Чжу фань чжи» («Описание всего иноземного»)». С 1996 по 2007 гг. работал в Центре Восточной литературе Государственной библиотеки им. В. И. Ленина в качестве старшего хранителя китайского фонда. С 2007 г. заведующий кафедрой китайской филологии в ИСАА МГУ. Автор около 100 печатных работ по истории и культуре Китая в древности и средние века, стран островной части ЮВА в средние века и раннее новое время.
Перевел на русский язык ряд древних и средневековых памятников: Чжоу Цюйфэй. За Хребтами. Вместо ответов. («Лин вай дай да»). Перевод с китайского, комментарий, исследование и приложения М. Ю. Ульянова. М.: Восточная литература, 2001; Бамбуковые анналы (Губэнь Чжушу цзинянь). Издание текста, перевод с китайского, вступительная статья, комментарии и приложения М. Ю. Ульянова (при участии Д. В. Деопика и А. И. Таркиной). М. 2005; Чунь цю Цзо чжуань. Комментарий Цзо к «Чунь цю». Исследование, перевод с китайского гл. 1-5, комментарии и указатели М. Ю. Ульянова. М.: Восточная литература, 2011; «Чжу фань чжи» («Описания иноземных стран») Чжао Жугуа важнейший историко-географический источник китайского средневековья. Исследование, перевод с китайского, комментарий и приложения М. Ю. Ульянова. М., 2019.
Участвовал в переводе и подготовке к печати 9-го тома полного перевода на русский язык сочинения Сыма Цяна Шицзи («Исторические записки»). Один из авторов коллективной монографии «История Китая с древнейших времен до начала XXI века». Том 1.: «Древнейшая и древняя история (по археологическим данным). От палеолита до V в. до н.э.». М., 2016.
Публикации
[2020]
История китайской цивилизации: в 4 т. / Гл. редколл. Юань Синпэй и др.; пер. с кит. под ред. И.Ф. Поповой. М.: ООО Международная издательская компания «Шанс», 2020. ISBN 978-5-907277-68-7
[2018]
Ульянов М.Ю. Древний Китай в работах советских китаеведов
20—30 гг. ХХ в. (краткий обзор) // Общество и государство в Китае. Т. XLVIII. Ч. 2. М., 2018. С. 154—194.
[2017]
Ульянов М.Ю. Рецензия на кн.: Повесть о раджах Пасея / Пер. с малайского, исследование, примеч. и прилож. Л. В. Горяевой. — М.: Наука; Восточная литература, 2015. — 190 с. // Письменные памятники Востока, том 14, №2(29), 2017. С. 129—133.
[2016]
Попова Г. С., Ульянов М. Ю. [Рецензия:] Чтимая книга: древнекитайские тексты и перевод “Шан шу” (“Шу цзин”) и “Малого предисловия” (“Шу сюй”) / Подгот. древнекит. текстов и илл., пер., примеч. и предисл. В.М. Майорова; послесл.
В.М. Майорова и Л.В. Стеженской. М., ИДВ РАН. 2014. 1149 с. // Восток (Oriens), 2016, № 4. С. 213—224.
Ульянов М.Ю. К 50-летию одного обсуждения,
или О ненаучной ревности и научной целесообразности // Архив российской китаистики. Том IV. М.: Институт востоковедения РАН, 2016. С. 458—492.
Ульянов М.Ю. Предисловие к лекциям Г.С. Кара-Мурзы (1906—1945) по истории Древнего Китая // Архив российской китаистики. Том IV. М.: Институт востоковедения РАН, 2016. С. 21—38.
[2015]
Ульянов М.Ю. [Рецензия:] История Китая с древнейших времен до начала X X I века: В 10 т. Т. 3: Троецарствие, Южные и Северные династии, Суй, Тан (220—907) / Отв. ред. И.Ф.Попова, М.Е.Кравцова;
Институт Дальнего Востока РАН; Гл. ред. С.Л.Тихвинский.
М.: Наука — Восточная литература, 2014. — 991 с.: ил. // Вестник Российского гуманитарного научного
фонда. Бюллетень. № 3(80), 2015. С. 274—276.
[2014]
Ульянов М.Ю. Структура «комментирующего комплекса» Чуньцю Цзочжуань («Комментарий Цзо к Чуньцю»): соотношение «исторического» и «каноноведческого» // Розенберговский сборник: востоковедные исследования и материалы. СПб.: Издательство А. Голода, 2014. С. 248—270.
|
