Кано Наоки 狩野直喜 [11.02.1868, преф. Кумамото — 13.12.1947, Киото], япон. китаевед, филолог. В 1892 поступил на китайское отделение филологического факультета Токийского Императорского университета. В апреле 1900 отправился в Пекин как стипендиат Министерства образования Японии, но поездка была прервана из-за Ихэтуаньского восстания. В 1901 — апреле 1903 учился в Шанхае. В 1906 поступил на должность проф. кит. философии и филологии филологического факультета Киотоского Императорского университета и работал там вплоть до ухода на пенсию в 1928. С апреля 1929 в течение 10 лет возглавлял Киотоский институт Академии культуры Востока (ныне — Институт гуманитарных наук Киотоского университета). Член японской Императорской АН (1925). В 1944 получил Орден Культуры.

В 1910 вместе с историком Найто Конан 内藤湖南 (27.08.1866–26.06.1934) в Пекине знакомился с рукописями из Дуньхуана, в 1912–1913 изучал дуньхуанские материалы в Англии и Франции. Посетил Петербург, где исследовал рукописи из Хара-Хото, доставленные экспедицией П. К. Козлова. На свое 60-летие К. получил от В. М. Алексеева при посредничестве Н. А. Невского фотокопии «Литературного изборника» из коллекции С. Ф. Ольденбурга и опубликовал об этом документе статью, которая стала первым иностранным исследованием китайских памятников из Дуньхуана, хранящихся в России. Статья была переведена Ю. К. Щуцким на русский язык и опубликована в «Известиях Академии наук СССР» в 1930. К. (наряду с Найто Конан) является одним из основоположников японского дуньхуановедения. Он также стал пионером в изучении китайской народной литературы, в частности юаньской драмы (юаньцюй). Его ученики Аоки Масару и Ёсикава Кодзиро развили начатые учителем области исследования, сформировав китаеведные традиции Киотоского университета.

Основные работы: Синагаку бунсо = 支那學文藪 (Сборник статей по китаеведению). Киото: Кобундо сёбо, 1927; Докусё сэнъё = 讀書籑餘 (Оставшиеся сочинения о чтении книг). Токио: Кобундо, 1947; Тюгоку тэцугакуси = 中國哲學史 (История китайской философии). Токио: Иванами сётэн, 1953; Рёкан гакудзюцуко = 兩漢學術考 (Исследование научной мысли Ранней и Поздней Хань). Токио: Тикума сёбо, 1964; Гисин гакудзюцуко = 魏晉學術考 (Исследование научной мысли периодов Вэй–Цзинь). Токио: Тикума сёбо, 1968; Сина бунгакуси = 支那文學史 (История китайской литературы). Токио: Мисудзу сёбо, 1970; Ронго моси кэнкю = 論語孟子研究 (Исследования «Луньюя» и «Мэнцзы»). Токио: Мисудзу сёбо, 1977; Камбун кэнкюхо = 漢文研究法 (Методология изучения китайских текстов). Токио: Мисудзу сёбо, 1979; Госинкороку = 御進講録 (Записи разъяснений на высочайшей аудиенции). Токио: Мисудзу сёбо, 1984; Синтё-но сэйдо то бунгаку = 清朝の制度と文學 (Власть и литература при цинском дворе). Токио: Мисудзу сёбо, 1984; Сина сёсэцу гикёку си = 支那小説戲曲 (История китайских сяошо и драм). Токио: Мисудзу сёбо, 1992; Сюнсю кэнкю = 春秋研究 (Исследования Чуньцю). Токио: Мисудзу сёбо, 1994. Посмертные издания (1964–1994) лекций Кано в Киотоском университете были подготовлены к публикации его внуком Кано Наосада (1929–2017).

Таката Токио (пер с яп. В. В. Щепкина)

Публикации