Чубинов (Чубинашвили) Давид Иессеевич (დავით ჩუბინაშვილი) [26.09(08.10).1814, Тифлис — 05(17).06.1891, Санкт-Петербург], кавказовед-филолог и литературовед, заложил основы изучения и преподавания грузинского языка в России. Учился в СПбУ на отделении восточной словесности философского факультета (1835–1839). Переводчик Азиатского департамента МВД (с 1840), представителей грузинского царского дома в СПб. (с 1841), VI временного отделения собственной императорской канцелярии по делам Закавказского края (с 1842). Преподаватель грузинского языка в СПбУ (с 1844), экстраординарный (1855), ординарный (1861), заслуженный ординарный (1870) профессор факультета восточных языков, заведующий кафедрой грузинской (с 1863 армянской и грузинской) словесности (1855–1871). В 1844 подготовил первый каталог грузинских рукописей АМ, изданный на французском языке М. Броссе (1848), копировал грузинские документы для АМ.

Дважды удостоен Демидовской премии АН за составление Грузино-русско-французского словаря (1840) и Русско-грузинского словаря (1847). Кавалер ряда орденов и медалей России. Член ИРГО, ИРАО, почетный член Общества по распространению грамотности среди грузин.

Основные работы: Грузино-русско-французский словарь. СПб., 1840; Русско-грузинский словарь. СПб., 1847; Собрание грузинских историков и летописцев. СПб., 1854; Грузинская грамматика. СПб., 1855 (2-е изд.: 1887); Карманный русско-грузинский словарь. СПб., 1858; Грузинская хрестоматия. В 2 кн. СПб., 1860–1863; Новая грузинская хрестоматия. СПб., 1868; Грузино-русский словарь. СПб., 1887.

Литература о жизни и трудах: Иванов А. Чубинов Давид Иессеевич // Русский биографический словарь / Издан под набл. А. А. Половцова. [Т. 22]. СПб.: Тип. И. Н. Скороходова, 1905. С. 440–441; Харатишвили Г. С. Грузины-профессора, преподаватели и выпускники Санкт-Петербургского университета (XIX–XX вв.). СПб.: Издательство СПбГУ, 2009. С. 27–33; Чубинов (Чубинашвили) Давид Иессеевич (1814–1891) // СПбГУ. Биографика.

Н. С. Смелова

Публикации