|
Зислин Меер Натанович [25.04(08.05).1916, г. Двинск (ныне Даугавпилс),
Витебская губ. — 02.07.2003, Израиль], историк, семитолог-гебраист.
Окончил Рижский городской техникум (химик-технолог), затем (в 1948) Исторический ф-т Московского университета. Свободно владел ивритом, идишем, латвийским и немецким языками. Участник ВОВ (рядовой-минометчик, Курляндский фронт). Меер Натанович рос сиротой, его отец был убит петлюровцами в Киеве в 1918 г. Дальнейшая судьба семьи сложилась трагически. Скупые слова из «Анкетного листа», хранящегося в личном деле Зислина невозможно читать спокойно: «Мать, брат, сестра, дедушка и бабушка остались в окупации и все расстреляны».
З. работал в ЛО ИВ АН СССР в период с 1955 по 1984 гг. в Секторе Древнего Востока. Сначала занимался описанием и комплектацией еврейского книжного фонда библиотеки, в дальнейшем полностью сосредоточился на исследованиях исторической грамматики иврита на базе караимских рукописей из собрания Публичной библиотеки (сегодня — РНБ). В 1975 г. З. защитил кандидатскую диссертацию на тему «„Me’or ‘Ayin‟ — караимская грамматика древнееврейского языка (по рукописи 1208 г.)».
Последние годы жизни З. с семьей проживал в Израиле.
Основные работы: О некоторых отклонениях от норм Тивериадской вокализации в рукописи неопубликованного сочинения «Мĕōр 'айин» // ПП и ПИКНВ. VII годичная науч. сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). М.: Наука, ГРВЛ, 1971. С. 131–133; Из пятой части «Китаб ал-муштамил» (гл. IV и V) // ПП и ПИКНВ. X годичная науч. сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). М.: Наука, ГРВЛ, 1974. С. 132–134; Из истории восточной грамматической науки в XI в. (О двух направлениях в изучении древнееврейского языка) // ПП и ПИКНВ. XI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения и автоаннотации). Ч. 2. М.: Наука, ГРВЛ, 1975. С. 48–51; К вопросу о достоверности масоретской фонетической системы // ПП и ПИКНВ. XI годичная науч. сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). История и фиолология Древнего Востока. М.: Наука, ГРВЛ, 1976. С. 38–43; Фрагмент из рассуждений Абу-л-Фараджа Харуна ибн ал-Фараджа о морфологии древнееврейского глагола // ПП и ПИКНВ. XVIII годичная науч. сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1983–1984. Ч. II. М.: Наука, ГРВЛ, 1985. С. 47–49; Ме’ор ‘айин («Светоч глаза»): Караимская грамматика древнееврейского языка. По рукописи 1208 г. Факсимиле / Изд. текста, пер. с древнееврейского, исслед. и коммент. М. Н. Зислина; Отв. ред. И. М. Дьяконов. М.: Наука, ГРВЛ, 1990 (ППВ. XCVI).
Литература о жизни и трудах: Милибанд 1975, с. 216.
С. М. Якерсон
Предлагаем также Вашему вниманию прощальное слово (на иврите, в формате PDF), которое было произнесено на похоронах М.Н.Зислина выдающимся израильским лингвистом проф. Аароном Маманом (Еврейский университет, Иерусалим).
Публикации
( cписок всех публикаций) [1990]
Ме’ор ‘айин («Светоч глаза»): Караимская грамматика древнееврейского языка. По рукописи 1208 г. Факсимиле. Изд. текста, пер. с древнееврейск. яз., исслед. и коммент. М. Н. Зислина. Ответственный редактор И. М. Дьяконов. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1990. — 216 с: ил. (Памятники письменности Востока. XCVI).
[1987]
Зислин М. Н. Из неопубликованного сочинения по грамматике древнееврейского языка «Ал-Китаб ал-Муштамил…» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1987 г. Часть 2. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. С. 62—65.
[1985]
Зислин М. Н. Фрагмент из рассуждений Абу-л-Фараджа Харуна ибн ал-Фараджа о морфологии древнееврейского глагола // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1983—1984. Часть II. М.: Наука, ГРВЛ, 1985. С. 47—49.
[1976]
Зислин М. Н. К вопросу о достоверности масоретской фонетической системы // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). История и фиолология Древнего Востока. М.: ГРВЛ, 1976. С. 38—43.
[1975]
Зислин М. Н. Из истории восточной грамматической науки в XI в. (О двух направлениях в изучении древнееврейского языка) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения и автоаннотации). Часть 2. М.: ГРВЛ, 1975. С. 48—51.
[1974]
Зислин М. Н. Из пятой чести «Китаб ал-муштамил» (гл. IV и V) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. X годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). М.: ГРВЛ, 1974. С. 132—134.
[1971]
Зислин М. Н. О некоторых отклонениях от норм Тивериадской вокализации в рукописи неопубликованного сочинения «Мĕ'ōр 'айин» // [Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока]. VII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Москва: ГРВЛ, 1971. С. 131—133.
[1970]
Зислин М. Н. О морфологической терминологии в неопубликованном сочинении по грамматике древнееврейского языка «Мĕ'ōр 'айин». (Рукопись ГПБ 1208 г., П. Собр. фирк. евр. ПА 132, I) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. VI годичная научная сессия ЛО ИВ АН, посвященная 100-летию со дня рождения В.И.Ленина. Апрель 1970 года. М.: ГРВЛ, 1970. C. 149—151.
[1969]
Зислин М. Н. О взаимозависимости форм различных категорий глагола древнееврейского языка. (По материалам ленинградской рукописи 1208 г. «Mĕ'ōр 'айин») // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Краткое содержание докладов V годичной научной сессии ЛО ИВ АН. Май 1969 года. Л., 1969. C. 132—134.
Зислин М. Н. Проблемы исследования неопубликованного грамматического сочинения «Мĕ'ōр 'айин» (Рукопись ГПБ 1208г., П. собр. фирк. евр. ПА 132,1) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Краткое содержание докладов V годичной научной сессии ЛО ИВ АН. Май 1969 года. Л., 1969. C. 14—16.
[1968]
Зислин М. Н. Караимские языковеды ХI—ХII вв. о грамматическом сопоставлении древнееврейских слов (по материалам неопубликованных рукописей Государственной публичной библиотеки им. М.E. Салтыкова-Щедрина) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов IV годичной научной сессии ЛО ИНА. Май 1968 года. Ленинград, 1968. C. 104—105.
[1966]
Зислин М. Н. Об одной оригинальной системе грамматики еврейского языка в период раннего средневековья // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов II годичной научной сессии ЛО ИНА. Март 1966 года. Ленинград, 1966. C. 55
[1965]
Зислин И. Н. Восточная школа грамматиков еврейского языка X–XIII вв. // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов I годичной научной сессии ЛО ИНА. Март 1965 года. Ленинград, 1965. С. 51—52.
Зислин М. Н. Глава из второй части грамматического сочинения «Ал-Кафи» Абу-л-Фараджа Харуна ибн ал-Фараджа (XI в.) // Краткие сообщения Института народов Азии. № 69. Исследование рукописей и ксилографов Института народов Азии. М.: Наука, ГРВЛ, 1965. С. 123—135.
[1962]
Зислин М. Н. Глава из грамматического сочинения «ал-Кафи» Абу-л-Фараджа Харуна ибн ал-Фараджа // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 7 (70). М.; Л.: Издательство АН СССР, 1962. С. 178—184.
|
