Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописные сокровища
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Работа с рукописями
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
  Версия для печати

Zack E. Yūsuf al-Maghribī’s Egyptian-Arabic Word List. A Unique Manuscript in the St. Petersburg State University Library // Manuscripta Orientalia. Vol. 7. No. 3. September 2001. P. 46—49.


The library of the Oriental Faculty of the St. Petersburg State University contains among its collection a unique manuscript (call number Ms O. 778) entitled Daf‘ al-iṣr ‘an kalām ahl Miṣr (“Removing the Burden from the Speech of the People of Egypt”: hereafter referred to as Daf‘ al-iṣr). This manuscript dates to the beginning of the eleventh century A.H. (the beginning of the seventeenth century A.O.). The author of the work, Yūsuf b. Zakariyā b. Ḥarb al-Maghribī, died in 1019 / 1611. The importance of the manuscript lies in the fact that, to the best of my knowledge, it is the first dictionary of the Egyptian Arabic dialect. Moreover, the manuscript is the autograph. As far as I know, there are no other copies of the work. This unique manuscript is the subject of the Ph. D. research by the author of the present article. The research will consist of an edition of the text and a study of its contents.

This paper is an attempt to summarize the issues I intend to discuss in my Ph. D. research. I am going to highlight the following topics: (i) the life of the author of the work, Yūsuf al-Maghribī (ii) the St. Petersburg copy of the work: its history and present form; (iii) the contents of the manuscript. It includes not only a dictionary but also poetry, anecdotes, and remarks on the culture and customs of the seventeenth-century Egypt...

К содержанию выпуска...

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова


рукописи арабские
Санкт-Петербургский государственный университет

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций10936
Монографий1587
Статей9094
b_livshits_1962.jpg
b_chetverukhin_2001.jpg
Случайная новость: Объявления
24 ноября 2022 г. Президентская библиотека совместно с Институтом восточных рукописей РАН проводят Международную научную конференцию «Международные связи России в Эпоху Петра Великого. К 350-летию со Дня рождения Российского императора Петра I».
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type