Почекаев Р. Ю. Суд и процесс в монгольских «Хождениях в ад» // Культурное наследие монголов: коллекции рукописей и архивных документов. Сборник докладов IV международной научной конференции. 18—19 апреля 2019 г. Улан-Батор. СПб.; Улан-Батор. 2021 г. С. 167–175.
«Хождения в ад» представляют большой интерес с точки зрения
изучения традиционных правовых воззрений монголов. При этом
речь идет не только о «каноническом праве» или ответственности
за религиозные преступления, но и отражении вполне «светских»
отношений в сфере преступлений, наказаний и судебного
разбирательства, которое рассматривается в данном исследовании.
В частности, описание суда над душами умерших в значительной
степени отражают монгольские уголовно-процессуальные
представления — форму и стадии судебного разбирательства, виды
доказательств, учет смягчающих и отягчающих обстоятельств и пр.,
которые находят параллели в сводах монгольского права XVI–XVIII вв.
“Travels to hell” are of great interest as a source on history of traditional
Mongolian legal views. At that the contain not only information on the “canon
law” or religious crimes and punishments, but also on “secular” legal relations
such as criminal law and legal proceedings which are subject of the current
study. In particular, the description of trial on the souls of dead persons reflects
Mongolian legal proceedings ideas including the form and stages of the court
procedure, kinds of evidences, aggravating and extenuating circumstances, etc.
which have parallels in the Mongolian legal codifications of 16th–18th cc.
11 марта в 13.00 состоится обсуждение плановой работы Ольги Михайловны Чунаковой «Глагол в согдийском языке (рукописи из Восточного Туркестана и Дуньхуана в собрании ИВР РАН)».
PDF-файлы
