|
|
| |
|
|
Ольденбург С. [Рецензия:] Остроумов, Н. П. Сарты. Этнографические материалы. Вып. 3-й // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том IX. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1896. С. 304—305.
Н. П. Остроумов неутомимо продолжает издание своих интересных
материалов по этнографии сартов; на этот раз он дает нам тысячу пословиц п поговорок (в переводе), полтораста загадок в
тексте и переводе, сказку полную пословиц: Сова, сыч и филин, автор
которой, Мулла Гульхани, составил ее в первой четверти этого столетия,
и наконец воспоминания сына Худаяр-хана Ибн-Ямин-Бека. Пословицы
и поговорки распределены между XXI отделами: I. Бог, Судьба,
Ислам. II. Русский, сарты и другие народы. III. Мужчина и женщина.
IV. Муж и Жена. V. Родители, дети, сироты. VI. Девица, дочь, невеста.
VII. Родственник, чужой. VIII. Рабы, слуги. IX. Сосед и гость. X.
Друг и враг. XI. Хороший человек и дурной. XII. Умный и глупый.
XIII. Богатый и бедный. XIV. Щедрый и скупой. XV. Сытый и голодный.
XVI. Разные занятия народа. XVII. Ишан-пир, мулла, имам.
XVIII. Правители народа. XIX. Болезнь и смерть. XX. Разные изречения.
XXI. Животные. Звери. Птицы. Текста пословиц и поговорок г. Остроумов
не мог, к сожалению, издать по материальным соображениям;
зато даны интересные примечания, в которых сделана попытка воспользоваться
пословицами для некоторых бытовых картин. Воспоминания
сына Худаяр-хана, наивные и безыскуственные, ярко рисуют недоверие
ко всему русскому, которым так проникнуто все старшее туземное поколение.
В заключение пожелаем, чтобы и следующие томы ценного труда
Н. П. Остроумова были так же содержательны, как и этот.
С. О.
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
26–27 сентября 2023 г. в Институте восточных рукописей РАН пройдёт международная конференция «Эпоха Сергея Фёдоровича Ольденбурга в Российской академии наук», посвященная 160-летию со дня рождения академика С. Ф. Ольденбурга (1863–1934). Предлагаем вашему вниманию программу Конференции. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
