|
|
| |
|
|
Невский Н. А. Тангутская филология. Исследования и словарь. В двух книгах. М.: Издательство восточной литературы, 1960. 604 с. (кн. 1), 684 с. (кн. 2).
ОТ РЕДАКТОРА
По постановлению Ученого совета Института востоковедения Академии
наук СССР публикуется свод работ Николая Александровича Невского
по тангутоведению. В свод вошли как ранее напечатанные работы,
так и еще не опубликованные, хранящиеся в Архиве востоковедов Ленинградского
отделения Института востоковедения Академии наук СССР.
Напечатанными при жизни автора работами являются: «Очерк истории
тангутоведения», «О наименовании Тангутского государства», «Тангутская
письменность и ее фонды», «Предисловие к „А brief manual of the Si-hia
characters with tibetan transcriptions“». Все остальное печатается с рукописей,
хранящихся в Архиве. Тангутский словарь воспроизводится фототипически
в том виде, в каком его оставил автор.
Все вновь публикуемые работы Н. А. Невского снабжены краткими
вступительными пояснениями З. И. Горбачевой — составителя настоящего
издания, научного сотрудника Ленинградского отделения Института
востоковедения Академии наук СССР. Ею же произведено и описание
архива Н. А. Невского. З. И. Горбачевой принадлежат также вступительные
статьи «Н. А. Невский как тангутовед», «Н. А. Невский (краткие
биографические сведения)», «Список опубликованных работ Н. А. Невского», «Пояснения к словарю».
Некоторые статьи Н. А. Невского впервые были опубликованы на
японском и на английском языках. В настоящем издапии эти статьи
даны в переводе. Статья «О тангутских словарях» переведена с английского
З. Горбачевой и Э. Русиновой, статья «Краткое исследование служебных
частиц в тангутском языке» с японского переведена О. Петровой,
«Предисловие к „А brief manual of the Si-hia characters with tibetan
transcriptions” » с английского языка перевела З. Горбачева.
Редактор издания Н. И. Конрад. В редакционной работе принимал
участие Б. И. Панкратов.
Издание осуществляется в двух книгах. В первой помещены статьи
Н. А. Невского по тангутской филологии и первые три тетради словаря.
Вторая книга включает в себя остальные пять тетрадей тангутского словаря
Н. А. Невского.
 PDF-файлы
Полный текст книги 1
Полный текст книги 2
Ключевые слова
лексикография тангутская
фонд тангутский
язык тангутский
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
27–28 ноября 2023 г. в ИВР РАН пройдут ХVII Всероссийские востоковедные чтения памяти О. О. Розенберга. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
