|
|
| |
|
|
Нацагдорж Б. Тод үсгийн нэгэн захидлаас ойрад хэмээх нэрийн тухай тодруулах нь // Культурное наследие монголов: коллекции рукописей и архивных документов. Сборник докладов IV международной научной конференции. 18—19 апреля 2019 г. Улан-Батор. СПб.; Улан-Батор. 2021 г. С. 136–148.
Оросын Шинжлэх ухааны академид ажиллаж байсан герман
судлаач Петер Симон Паллас ойрад хэмээх нэрийг 1779 онд хэвлүүлсэн
өөрийн бүтээлдээ анх тайлбарласнаас хойш энэхүү угсаатны нэрийн
гарал үүслийн тухай өдий төдий өгүүлэл, зохиолууд гарч, олон янзын
таамаглал дэвшүүлэгдсэн байна. Гэвч одоог хүртэл судлаачдын дунд
нэгдсэн ойлголт тогтсон зүйлгүй байсаар буй. Иймд энэхүү бяцхан
өгүүлэлд, БНХАУ-ын Түүхийн Нэгдүгээр архивт хадгалагдаж байгаа,
Хасагийн Аблай хаанаас Манж Чин улсаас Илийн газар суулгасан
жанжинд илгээсэн тод үсгээр монгол хэлээр бичсэн нэгэн хувь захидлын
агуулгыг шинжилж, ойрад хэмээгдсэн монголчуудын түүхэн хөгжлийн үйл
явцыг харьцуулж үзсэний үндсэн дээр ойрад хэмээх нэрийн гарал болон
хэрэглээний тухай өөрийн саналыг нэмэрлэхээр оролдлоо.
Since German scientist Peter Simon Pallas, who worked at the Russian
Academy of Sciences, gave the interpretation of the name Oyirad in his book
published in 1779, there have been many works and interpretations dedicated to this
question. But there is still no consensus among them, one can say. Hereinafter,
I have analyzed one newly discovered Oyirad letter written in Todo-script sent
by Kazakh Ablai Khan to the Qing officials stationed in Ili in 1767, now kept
in the First Historical Archives of the PRC, with comparison of the history of
Oyirad people and suggested my opinion on the name Oyirad.
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
Паллас, Петер Симон
|
|
|
|
|
