|
|
| |
|
|
Саэди Голамхосейн. Одержимые ветрами. Перевод с персидского А.М.Михалева. Ответственный редактор, автор послесловия и комментариев О.Ф.Акимушкин. М.: Издательство «Наука». Главная редакция восточной литературы. 1977.
Голамхосейн Саэди — известный прозаик и драматург современного Ирана. Интересуясь обычаями и нравами иранского народа он час то совершает длительные поездки по отдаленным областям страны. Предлагаемая вниманию читателей книга — записи о верованиях обрядах и ритуалах большой группы населения иранского побережья Персидского залива.
Книга «Одержимые ветрами» на первый взгляд представляет собой заметки наблюдательного и любознательного путешественника, и сам автор книги с присущей ему скромностью не претендует на большее Однако в действительности эта работа — первый шаг в необходимой серии исследований удивительных и причудливых обрядов и традиций, бытующих на окраине нашей страны.
То, о чем мы читаем на страницах этой книги, до сих пор было неизвестно Кроме того, район, в котором существуют описываемые автором обряды, изучен слабо.
Книга состоит из двух частей первая — заметки о жителях южного побережья Ирана (точнее, района Минаба и деревень между портами Ленге и Бушир) и островов Ормузского пролива, вторая содержит описание различных ветров, от которых страдают «одержимые», и ряд приложений (истории нескольких «одержимых ветрами», описание сказочных существ, обитающих в южных морях и т.д.)
Автор исследования ставил перед собой задачу — изучить обряды и традиции «одержимых ветрами» и записать все, что увидел и услышал, естественно, придав своим записям упорядоченную и логическую форму Автор успешно справился со своей задачей, что было нелегко, так как он взялся за подобное исследование впервые, совершенно самостоятельно, а, кроме того, работа осложнялась невозможностью применения таких методов, как опросы с помощью анкет и т п Если мы сравним с точки зрения методики исследования монографию «Одержимые ветрами» с двумя предшествующими работами Саэди, то убедимся, что она профессиональнее, и, хотя иногда автор позволяет разыграться своему воображению новеллиста, чувствуется, что его увлекает работа ученого.
 PDF-файлы
Аннотация, Предисловие, Послесловие, Содержание
Ключевые слова
Бушир
Иран
литература иранская
обряды
одержимые ветрами
Персидский залив
путешествия
ритуалы
фольклор
этнография
|
|
|
|
|
