|
|
| |
|
|
Тугушева Л.Ю. Фрагменты раннесредневековых тюркских гадательных книг из рукописного собрания Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН. Публикация, транслитерация и перевод // Письменные памятники Востока, 2(7), 2007. С. 37—46.
Среди дошедших до наших дней рукописных материалов на тюркских языках из
Центральной Азии встречаются сочинения, относящиеся к числу так называемых
«книг судьбы» (гадательных книг). Судя по большому количеству в основном в
фрагментарном виде сохранившихся произведений этого жанра, они были распространены
в этом регионе и играли заметную роль в общественной жизни. Эти произведения
не однотипны и могут различаться в зависимости от того, содержат ли они
календарные приметы, толкования снов или иные предсказания различного рода.
Одной из наиболее древних из известных ныне гадательных книг на тюркском
языке является обнаруженная в Пещерах тысячи будд близ Дуньхуана гадательная
книга, известная под названием Ырк битиг, составленная предположительно в конце
VIII— начале IX в. Фрагментарные отрывки некоторого числа гадательных книг,
относящихся к несколько более позднему времени, представлены в ряде публикаций.
Публикуемые фрагменты по содержанию можно отнести в разряд толкований
снов, хотя в одном из них присутствует также календарный признак, выраженный в
том, что значение сновидения определяется в зависимости от того, к какому дню
двенадцатидневного животного цикла оно относится...
[К оглавлению номера 2(7) ППВ за 2007 г.] PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
культура тюркская
рукописи уйгурские
тексты гадательные
Ырк битиг
|
|
|
|
|
