|
|
| |
|
|
Хрестоматия по исламу. Составитель и ответственный редактор С.М.Прозоров. М.: Наука. ИФВЛ, 1994.
«Хрестоматия по исламу» предназначена для студентов высших учебных заведений, изучающих ислам и его историю, а также для широкого круга специалистов (востоковедов, религиоведов, философов, историков). Включает в себя комментированные переводы оригинальных мусульманских текстов. Разделы хрестоматии: Мухаммад и начало ислама. Коран и его толкования. Хадисы, сунна Пророка. Догматика. Идейные расхождения в исламе. Суфизм. Мусульманское право.
из «Введения»
Предлагаемая «Хрестоматия по исламу» (Часть 1. Переводы с арабского, введения и примечания. Часть 2. Арабские тексты) задумана как учебное пособие для студентов старших курсов, обучающихся на восточных факультетах (вторая часть прежде всего для арабистов) высших учебных заведений. Первая часть «Хрестоматии» рассчитана и на более широкую аудиторию читателей, не имеющих возможности обращаться непосредственно к арабским источникам. Это религиоведы, философы, историки, а также все интересующиеся историей и идеологией ислама.
«Хрестоматия» построена в соответствии с программой курса «Введение в исламоведение», составленной в основном тем же коллективом авторов и опубликованной в журнале «Народы Азии и Африки» (1989, № 3, 106—116; № 4, 107—116; № 5, 112—122). В свою очередь, программа разработана по решению всесоюзных совещаний исламоведов и по поручению Всесоюзной ассоциации востоковедов.
Комментированные переводы текстов, включенные в первую часть «Хрестоматии» (кроме перевода раздела из «Китаб ал-харадж» Абу Йусуфа), в основном проработаны на занятиях исламоведческого семинара, действующего в Санкт-Петербургском филиале Института востоковедения РАН. Таким образом, авторы «Хрестоматии» — арабисты, ведущие специальные исследования в соответствующих областях исламоведения и имеющие опыт работы со средневековыми арабскими источниками. Разделы «Хрестоматии» соответствуют основным областям традиционного исламоведения — житие Пророка и история зарождения ислама, Коран и экзегетика, хадисоведение, догматика, суфизм, ал-фикх (мусульманское право).
«Хрестоматию» подготовили: раздел 1. Мухаммад и начало ислама — Вл. В. Полосин (перевод) и М. Б. Пиотровский (введение и примечания); раздел 2. Коран и его толкования — Е. А. Резван; раздел 3. Хадисы, сунна Пророка — Д. В. Ермаков; раздел 4. Догматика. Идейные расхождения в исламе — С. М. Прозоров (ал-Багдади) и Д. В. Ермаков (Ахмад б. Ханбал); раздел 5. Суфизм — А. Д. Кныш; раздел 6. Мусульманское право (ал-фикх) — А. Э. Шмидт (архивный перевод) и А. С. Боголюбов (введение и примечания).
Цель авторов «Хрестоматии» — дать по возможности объективные и исторически конкретные сведения об исламе как об идеологической системе, одной из существенных черт которой было и остается разномыслие, своего рода «лимитированный плюрализм» в вопросах вероучения и права. В основе подбора текстов лежит наше представление о том, что ислам как идеологическая система исторически формировался и продолжает функционировать в борьбе идей и мнений. Такой подход к исламу, опирающийся на анализ содержания разновременных и разнохарактерных арабских источников, принципиально отличается от взгляда на ислам, проповедуемого, к сожалению, и поныне, как на догматически застывшую, косную структуру, лишенную творческой потенции. PDF-файлы
Аннотация, Введение, Оглавление
Раздел 4. ал-Багдади, ‘Абд ал-Кахир б. Тахир. Усул ад-дин фи-л-калам
Summary, Contents
Ключевые слова
Абу Йусуф
ал-‘акида
«антропоморфисты»
ахл ас-сунна
Ахмад ибн Ханбал
аш‘ариты
Багдад
ал-Багдади
ал-Багдади
бид‘а
вера
ад-далал
ад-далала
джабариты
догматика
«заблуждение»
захириты
имамиты
ал-иман
ислам
кадариты
Китаб ал-харадж
му‘тазилиты
Мухаммад
наказание
«правоверие»
правы
предопределение
ас-Саррадж
сунна
сунниты
суфии
ал-фикх
фирка
хадис
ханбалиты
хариджиты
Хрестоматия по исламу
|
|
|
|
|
