|
|
| |
|
|
Залеман К. Новые материалы по ягнобскому языку // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том третий. 1888. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1889. С. 128–129.
В июле и августе месяцах 1887 г. кандидат восточной словесности Евгений Федорович Каль, занимающий административную должность в Ташкенте, имел случай предпринять, по служебным делам, поездку на Ягноб, один из притоков Зерефшана, на верховьях которого живет галчинское племя Ягнобцев. Зная, что нижеподписавшийся занимается обрабатыванием материалов, собранных об этом племени и его языке гг. Куном (1870 г.), Уйфальви (1878 г.), Акимбетевым (1880), Арендаренко и Веселовским (1885), г. Каль был столь любезен, что предложил мне свое содействие к собиранию дополнительных сведений. Телеграмму его прислали мне в г. Галле, где я тогда находился в командировке, но я не успел ответить вовремя, так что мое письмо и отпечатанные уже листы текстов он получил только на обратном пути. Несмотря на то, что Евгению Федоровичу осталось таким образом неизвестным сделанное его предшественниками, он успел разъяснить на месте несколько темных вопросов ягнобской фонетики, составить довольно богатый глоссарий, и собрать некоторые топографические и статистические сведения, служащие отчасти к дополнению и исправлению, отчасти к подтверждению известий прежних источников.
Записку свою автор успел окончить лишь по возвращении в прошлом марте из Бухары, где он некоторое время заведовал делами политического агентства, и я ее получил здесь при письме из Ташкента от 12-го мая. Так как сведения, собранные Е. Ф. Калем, целиком войдут в мои «Ягнобские этюды», то я не стану здесь распространяться о всем новом и интересном, содержащемся в них; но я считаю долгом, в знак благодарности за его просвещенное содействие, сообщить немедленно читателям «Записок» отрадную весть о новом обогащении научного материала по части исследования Галчей. Только при живом участии местных ученых и деятелей, мы, живущие в столь отдаленном от Востока центре научной деятельности, можем надеяться выполнить высокие задачи русской ориенталистики.
К. Залеман...
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
|
