|
|
| |
|
|
Дмитриева Л.В., Муратов С.Н. Описание тюркских рукописей Института востоковедения. Том II. История, акты, библиография, энциклопедии, география, календари. Под редакцией А.С.Тверитиновой. М.: «Наука» ГРВЛ, 1975.
Второй выпуск «Описания тюркских рукописей Института востоковедения» включает описание сочинений по истории, исторических актов и сочинений по разделам: библиография, энциклопедии, география, календари. Содержащиеся в этих рукописях сочинения написаны в ХIV-ХХ вв. в Средней Азии, Поволжье, Приуралье, Западной Сибири, Восточном Туркестане, Малой Азии и на Кавказе на турецком, узбекском, татарском и уйгурском языках.
из «Предисловия»
Настоящий выпуск «Описания тюркских рукописей Института востоковедения АН СССР», хранящихся в Ленинграде, содержит описание сочинений по истории, не вошедших в первый выпуск, исторических актов и рукописей по разделам: библиография, энциклопедии, география, календари. Выпуск составлен по тем же принципам и той же схеме, которые лежат в основе первого выпуска «Описания».
История собирания тюркских рукописей со времени организации в Петербурге Азиатского музея в 1818 г. изложена в предисловии к первому выпуску.
Рукописи, описания которых вошли в настоящий выпуск, составляют по содержанию одну из важных частей собрания тюркских рукописей Института востоковедения АН СССР. Содержащиеся в этих рукописях сочинения написаны в XIV-XX вв. в Средней Азии, Поволжье, Приуралье, Западной Сибири, Восточном Туркестане, на Кавказе и в Малой Азии. Сами рукописи переписаны в XVI-XX вв. на тех же территориях. Они написаны на турецком, узбекском, татарском и уйгурском языках.
Исторические сочинения в основном представляют собой историю народов СССР (Поволжья, Приуралья, Сибири, Средней Азии и Крыма), некоторая их часть посвящена истории стран Ближнего Востока (Османская империя, арабские страны, Иран) и Восточного Туркестана. Исторические акты (в том числе законы, копии мирных договоров, торговых соглашений, служебные донесения и доклады высокопоставленных должностных лиц по различным вопросам внутренней жизни и внешней политики Турции) в большинстве своем относятся к истории Турции, ее взаимоотношений с Россией. Кроме того, имеются содержащие большой и интересный материал наставления по управлению государством, инструкции, излагающие правила дворцового церемониала и др. Есть также переводы на тюркские языки собрания некоторых русских законов времен Екатерины II. Раздел библиографии представлен списками рукописей некоторых библиотек Стамбула. Имеющиеся в выпуске энциклопедические сочинения хорошо
известны, их мало. Среди географических сочинений немало интересных переводов арабских и персидских трудов, есть редкие описания паломничеств, историко-географические обзоры стран и городов и т. д. В разделе календарей содержится не много списков сочинений. Эти сочинения составлены в Малой Азии и Поволжье. При этом около одной трети описанных в настоящем выпуске сочинений не представлены в известных печатных каталогах других хранилищ рукописей. PDF-files
Аннотация, Предисловие, Указатели, Содержание
Keywords
|
|
|
|
Random news: Announcements |
|
The Annual IOM Academic Session “The Written Heritage of the Orient as the Basis for Classical Tradition of Oriental Studies” will be held at the IOM RAS on December 13–15, 2021. |
|
Read more...
|
|
|
|
|
