Кепинг К. Б. Рукописный фрагмент военного трактата Сунь цзы в тангутском переводе // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1972. М.: Наука, ГРВЛ, 1977. С. 161—166.
В рукописном отделе Института помимо ксилографического издания военного трактата Сунь цзы в тангутском переводе (далее — С-Xyl; инв. №№ 943, 579, 772, 773, 771) хранится фрагмент рукописи (инв. № 775), представляющий собой также часть тангутского перевода этого китайского трактата о военном деле.
Чтение скорописного тангутского текста представляет большие трудности, однако в данном случае задача облегчалась наличием для большей части фрагмента параллельного текста в С-Xyl. Кроме того, в работе по прочтению фрагмента нами привлекался материал, опубликованный B.C.Koлоколовым в «Таблице скорописных написаний основных элементов тангут-ских знаков»…
PDF-файлы
