27 июня 2016 г. в Санкт-Петербурге, в рамках Открытого теоретического семинара
ИВР РАН «Религии Южной Азии» состоялась встреча сотрудников Института с известным ученым-санскритологом профессором Иерусалимского университета Александром Яковлевичем Сыркиным, чье имя неразрывно связано с историей российской индологии второй половины ХХ в. До 1977 г. ученый трудился в Москве, в Институте востоковедения АН СССР, занимаясь изучением письменного наследия
древней и раннесредневековой Индии. В переводах А.Я. Сыркина, опубликованных
в 1950–1960-х годах, российский читатель ознакомился с классическим памятником
санскритской литературы «Панчатантра» и с упанишадами, древнейшими произведениями индийской религиозно-философской мысли...