Нань Тин. Биография великого учителя с Пика Нефритового Скипетра (пер. с кит. К. Ю. Солонина) // Буддизм в переводах. Альманах / Выпуск 1. СПб.: Андреев и сыновья, 1992. С. 128—130.
Великий Учитель Фа-хуй Цзун-ми часто находил убежище
на пике Нефритового скипетра (Гуйфэн), поэтому и получил
прозвище Гуйфэн. Учитель родился в первый год эры правления
под девизом Цзянь-чжун танского императора Дэ-пзуна
(780). Происходил из уезда Сичун области Гочжоу. В миру
Учитель носил фамилию Хэ. Во второй год эры правления под
девизом Юань-хэ императора Сянь-цзуна (807) [Цзун-ми] собирался
отправиться на столичные экзамены для получения
должности, но случайно заехал в храм Даюнь-сы в области
Суйчжоу к чаньскому наставнику Дао-юаню и спросил того
о Дхарме и сознании. [Слова] Дао-юаня запечатлелись
в сердце Учителя, и он стал искать просветления. В то время
ему было двадцать семь лет. Будучи шраманерой (мальчиком-
послушником), он прочитал «Сутру совершенного просветления»
(Юань-цзюэ цзин) и обрел пробуждение. Чаньский наставник
Юань сказал Цзун-ми: «Эта сутра дарована тебе всем множеством
Будд. Твой долг состоит в том, чтобы расширить учение
о совершенном мгновенном просветлении. Не отворачивайся от
милости Будды!»..
PDF-файлы
