|
|
| |
|
|
Алексеев В.М. Китайская поэма о поэте. Стансы Сыкун Ту (837-908). «Ши цинь». Тан Сыкун Ту чжуань [кит. иерогл.] / Перевод и исследование (с приложением китайских текстов). Пг., 1916, IX, 0140, 481, [3], 155 с.
ПРЕДИСЛОВИЕ
В настоящее время европейская синология соединяете свои усилия в разработке вопросов, касающихся исследования древних культур Средней Азии. Принять участие в этом достойном потоке увлечения настоятельная необходимость для каждого из нас. Однако, поскольку знания китаеведа могут служить исследованию всей прочей Средней Азии, постольку же они нужны и для разработки сложнейшей из всех этих культур – доныне живой и действительной культуры самого Китая.
Настоящая работа имеет в виду содействовать прекращению любительского отношения к изучению китайской поэзии и замене его более научным. Монография, исчерпывающая предмет во всей его сложности, и есть тот самый путь, по которому должен устремиться современный китаевед, чтобы приобщить изучению поэзии Китая к неизмеримо выше его стоящему изучению поэзии других стран Востока и, затем, к изучению мировой поэзии.
В особом отделе первой части читатель найдет подробное обсуждение методов, примененных в вышеуказанном направлении к настоящему исследованию.
Автор считает своим приятным долгом выразить глубокую признательность академику С.Ф.Ольденбургу за ценные, направительные советы при чтении корректуры в гранках и Ф.А.Розенбергу за весьма внимательное отношение к работе в ее черновом периоде и важные критические замечания ученого ориенталиста. Кроме того, автору оказали большое внимание гг. А.Н.Вейншток, Б.Я.Владимирцов, В.А.Иванов, Н.А.Невский и Л.Н.Рудов, читавшие работу в целом и частями, и давшие возможность значительно улучшить ее с внешней стороны. Над сложными корректурами много и умело потрудилась С.Г.Алексеева, которой, вместе с вышепоименованными лицами автор также приносит свою искреннюю благодарность. Печатание обильного количества китайских текстов, перенесенное по условиям времени в Харбин, встретило ценную поддержку в редакторе местной китайской газеты А.В.Спицыне, выражением благодарности которому автор заключаешь свое краткое предисловие.
 PDF-файлы
Предисловие, Оглавление
Ключевые слова
поэзия китайская
Сыкун Ту
Тан
«Ши цинь»
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
17 июня 2024 г. в ИВР РАН пройдет конференция «Актуальные проблемы буддологических и индологических исследований–17». Предлагаем вашему вниманию программу. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
