Г.Х.Каплан родилась в 1940 г. в Киеве. В 1957-1962 гг. училась на кафедре История Древнего Востока (на отделении Ассириология) Восточного факультета Ленинградского государственного университета. Ее учителями были известный ассириолог Л.А. Липин (1908-1970) и выдающийся историк древности академик В.В. Струве (1889-1965). В 1962-1965 была аспиранткой, а с 1966 г. по 2015 г. являлась сотрудником Сектора Древнего Востока ИВР РАН. Долгие годы ее научным руководителем был выдающийся ассириолог И.М. Дьяконов (1915-1999). Многие годы преподавала аккадский язык аспирантам и соискателям института.
В 1969 г. защитила кандидатскую диссертацию по теме «Глагол в среднеассирийском диалекте аккадского языка». Основные результаты исследования отражены в следующих статьях:
1. К фонетике среднеассирийского диалекта аккадского языка. Семитские языки. Вып. 2 (ч. I). М., 1965. С. 186-200.
2. Употребление видовых глагольных форм аккадского языка для выражения времен (среднеассирийский диалект). Сб. История и филология Древнего Востока. XI годичная научная сессия ЛО ИВ АН. М., 1976. С. 30-38.
3. Употребление презенса, претерита и перфекта в аккадском языке (к истории вопроса). Сб. Переднеазиатский сборник Ш. История и филология стран Древнего Востока. М., 1979. С. 122-130.
4. Употребление презенса, претерита и перфекта в Среднеассирийских законах. Сб. Древний Восток 4. Ереван 1983. С. 123-147.
5. Употребление статива в аккадском языке (на материале среднеассирийского диалекта). Вестник древней истории 3. М., 1985. С. 51-57.
Подготовила к изданию книгу акад. В.В.Струве «Ономастика раннединастического Лагаша». М., 1984.
Опубликовала монографию Use of aspect-tense verbal forms in Akkadian texts of the Hammurapi period (1792-1750 B.C.). LINCOM Studies in Afroasiatic Linguistic. Muenchen, 2002.
Написала монографию «Очерк грамматики аккадского языка», которая находится в издательстве.
В настоящее время работает над темой «Ассириология в России до 1917 г.».
Публикации
( cписок всех публикаций) [Неопубликованные]
Каплан Г.Х. Указатели к книге: И.М. Дьяконов. Книга воспоминаний. СПб, 1995. Электронный набор. СПб., 2017.
[2015]
Александр Павлович Рифтин (1900-1945): автобиография, письма, другие материалы к биографии / введение, публикация, примечания и приложения Г. X. Каплан. СПб. : Контраст, 2015. 204 с. ISBN 978-5-4380-0128-7.
[2012]
Борисов А.Я., Рифтин А.П., Юшманов Н.В.
История кафедры семито-хамитской филологии (Музей истории СПбГУ. Ф. ФИК, д. 127, лл. 52—67) / Предисловие и публикация Г.Х.Каплан // Письменные памятники Востока. 2(17), 2012. С. 315—326.
[2011]
Каплан Г.Х. Придаточные причины с относительным местоимением šа в аккадском языке // Письменные памятники Востока, 2(15), 2011. С. 63—66.
[2010]
Каплан Г.Х. Роль русских исследователей в зарождении ассириологии // Письменные памятники Востока, 1(12), 2010. С. 254—260.
[2009]
Каплан Г.Х. Рецензия на книгу: Ассиро-вавилонский эпос. Переводы с шумерского и аккадского языков В.К.Шилейко. Издание подготовил В.В.Емельянов. СПб.: Наука, 2007. (Литературные памятники) // Вестник древней истории, 4(271). М.: Наука, 2009. С. 201—211.
[2008]
Каплан Г.Х. Письма Фридриха Делича к Оскару Эдуардовичу Лемму // Письменные памятники Востока, 1(8), 2008. С. 265—270.
[2006]
Каплан Г.X. Очерк грамматики аккадского языка. СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2006. 224 с. (Orientalia).
[2002]
Kaplan Golda H. Use of aspect-tense verbal forms in Akkadian texts of the Hammurapi period (1792-1750 B.C.) // Lincom Studies in Afroasiatic Linguistics. Lincom Europa 2002.
[1997]
История отечественного востоковедения с середины XIX века до 1917 года / Редакционная коллегия: А. А. Вигасин, А. Н. Хохлов, П. М. Шаститко. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1997. 536 с. ISBN 5-02-017791.
[1991]
Каплан Г. Х. К употреблению претерита и перфекта в аккадском языке // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1989 г. Часть 2. М.: Наука, ГРВЛ, 1991. С. 129—135.
[1989]
Каплан Г. Х. М. В. Никольский и таблички Блау // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1988 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1989. С. 36—42.
[1987]
Каплан Г. Х. Употребление видо-временных глагольных форм в законах Хаммурапи // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1987 г. Часть 2. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. С. 81—84.
[1979]
Каплан Г. X. Употребление презенса, претерита и перфекта в аккадском языке (к истории вопроса) // Переднеазиатский сборник. III. История и филология стран Древнего Востока. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 122—130.
[1976]
Каплан Г. Х. Употребление видовых глагольных форм аккадского языка для выражения времен (среднеассирийский диалект) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). История и фиолология Древнего Востока. М.: ГРВЛ, 1976. С. 30—38.
[1971]
Каплан Г. Х. Употребление видо-временных глагольных форм аккадского языка в среднеассирийских законах // [Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока]. VII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Москва: ГРВЛ, 1971. С. 133—134.
|
