В статье предпринимается попытка выявить преемственность между «Записками от скуки» Кэнко-хоси (1283—1350?) и произведениями Ихара Сайкаку (1642—1693). Японские исследователи не раз отмечали влияние «Записок от скуки» на творчество Сайкаку, но большинство из них лишь раскрывали цитаты и аллюзии, т.е. оставались в рамках изучения литературных источников. Автор статьи анализирует процесс зарождения «повести о горожанах» как одного из видов повествовательного жанра укиё-дзоси, первоначально ориентированного на рассказы о «любовных похождениях» и жизни увеселительных кварталов. Сопоставление повестей Сайкаку с популярными в его время «Записками от скуки» дает ключ к пониманию его творчества и позволяет точнее определить место И. Сайкаку в развитии японской литературы эпохи Эдо.
PDF-файлы
_paikova_1990.jpg)
