|
Васильев Борис Александрович [20.12.1899, г. Санкт-Петербург — 24.11.1937, г. Ленинград], китаевед-филолог, выпускник этнолого-лингвистического отделения факультета общественных наук (ФОН) Петроградского университета, ученик акад. В. М. Алексеева.
С 1921 г. работал в Азиатском музее и, одновременно с этим, в Институте сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока (ИЛЯЗВ). В 1924 г. поступил на работу в Ленинградский институт живых восточных языков (ЛИЖВЯ, с 1927 г. — Ленинградский восточный институт), где в 1927 г. занял должность доцента. С 1928 г. преподавал в ЛГУ, вошел в штат Института буддийской культуры (ИНБУК) (1928–1929) и продолжал работать в АМ/ИВ АН СССР.
Главной темой научной работы В. был классический китайский роман «Шуй ху» («Речные заводи»): ему была посвящена докторская диссертация «Роман “Шуй ху”, его роль и значение в китайской литературе», которую В. готовил к защите.
В. также интересовался вопросами дунгановедения, участвовал в дискуссиях о латинизации дунганского письма, дважды совершал поездки в районы поселения дунган.
В 1935 г. Б.А. Васильеву была присуждена ученая степень кандидата филологических наук.
В 1937 г. арестован, обвинен по ст. 58-1а УК РСФСР, приговорен к высшей мере наказания и расстрелян.
Основные работы: О том, как Юй Бо-Я, лютню разбив, простился с «понявшим звук» (Новелла из сб. «Цзинь-Гу Ци-Гуань») // Восток. 1924. Кн. 4. С. 28–45 (пер., предисл., комм.); Китайский театр // Восточный театр. Л, 1929. С. 196–267; Театр современного Китая // Вестник иностранной литературы. 1930. No 1. С. 155–164; Древние источники Ляо Чжая: Ляо Чжай. Храбрый Сун. Лисы враждуют. Студент Ван. Красавица Жэнь // ИАН СССР. ООН. 1931. No 1. С. 23–52 (пер. с кит. яз.); Дунгане // Культура и письменность Востока. Кн. 7–8, 1931. С. 141–164; Иностранное влияние в китайской литературе эпохи империализма // Труды ИВ АН СССР. М.; Л., 1932. Т. 1. С. 85–110; За или против латинизации?: (рец. на кн.) Алексеев В. М. Китайская иероглифическая письменность и ее латинизация. Л., 1932 // Под знаменем марксизма. 1932. No 3. С. 129–139 (совм. с А. Драгуновым, Г. Папаяном, А. Поляковым, П. Скачковым, А. Шпринциным); Устная литература дунган // ЗИВ АН СССР. I, 1932. C. 243—267; Левый фронт в китайской литературе // ЗИВ АН СССР. 1934. Т. 4. С. 203–228; Октябрь и дунганская литература // ЗИВАН СССР. III, 1935. С. 39–51; Учебник китайского языка: (Байхуа). Л., 1935 (совм. с Ю. К. Щуцким); Бо Цзюй-и. Песнь о бесконечной тоске // Восток. Сб. 1: Лит-ра Китая и Японии. М.; Л., 1935. С. 113–125 (пер. с кит. яз., вст. ст. и прим.); Повесть о прекрасной Ли: Кит. новелла IX в. // Там же. С. 139-162 (пер. с кит. яз., вст. ст. и прим.); Китайский классический театр: На спектаклях Мэй Лань-фана // Рабочий театр. 1935. No 8. С. 5–7; Строй китайского языка. Л., 1936 (совм. с Ю. К. Щуцким); Искусство «Грушевого сада» // Звезда. 1936. No 6. С. 248–272; Китайская литература: Пособие к лекциям по истории кит. лит-ры. Л., 1937; Ритм и параллелизм в китайском языке // ПВ. 1994. Вып. 6. С. 554–573 (совм. с Ю. К. Щуцким).
Лит-ра о жизни и трудах: Баньковская М. В. Семь ярких вспышек // Петербургское востоковедение. Выпуск 4. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1993. С. 403—436; Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов–жертв политического террора в советский период (1917–1991). СПб., 2003. С. 91–92.
Публикации
[2021]
Дунгане: история и культура: исследования о дунганах в России и СССР (вторая половина XIX — первая половина XX в.) / Составитель М. Р. Мадиван; ответственный редактор
А. А. Сизова. Вступительное слово: И. Ф. Попова. Авторы: Б. А. Васильев, А. К. Гейнс, Г. Е. Грум-Гржимайло, Л. И. Думан, Ю. А. Сосновский. М.: Наука — Восточная литература, 2021. 318 с.: ил. ISBN 978-5-02-039877-1.
[1994]
Васильев Б. А., Щуцкий Ю. К. Ритм и параллелизм в китайском языке (Публикация текста, послесл. и прим. А. М. Решетова) // Петербургское востоковедение. Выпуск 6. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. С. 554—578.
Долинина А. А. Легенда Азиатского музея // Петербургское востоковедение. Выпуск 5. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. С. 485—494.
[1937]
Васильев Б. [Рец.:] Роман Пэрл Бак «Земля» в свете китайской критики // Библиография Востока. Выпуск 10 (1936). М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1937. С. 170—173.
[1935]
Васильев Б. А. Октябрь и дунганская литература // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. III. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1935. С. 39—51.
[1934]
Васильев Б. [Рец.:] Mao-Дунь. Трилогия («Разочарование», «Колебания», «В поисках») = 茅盾。幻滅。動搖。追求。 // Библиография Востока. Выпуск 2—4 (1933). Л.: Издательство Академии наук СССР, 1934. С. 151—157.
[1933]
Васильев Б. А. Левый фронт в китайской литературе // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. II, 4. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1934. С. 203—228.
[1932]
Васильев Б. А. Иностранное влияние в китайской литературе эпохи империализма // Труды Института востоковедения Академии наук СССР. I: Проблемы литературы Востока. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1932. С. 85—110.
Васильев Б. А. Устная литература дунган // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. I. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1932. C. 243—267.
[1930]
Васильев Б. А. [Рецензия:] Правдивое жизнеописание. Повести и рассказы. Перевод с китайского. Редакция и вступительная статья А. Хархатова (серия «Художественная литература современного Китая») // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее АН СССР. Том IV. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1930. С. 286—295.
[1924]
О том как Юй Бо-я, лютню разбив, простился с «понявшим звук». Новелла / Перев. с китайского Б. А. Васильева // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 28—45.
[1923]
Оуян Сю. Образцы прозы / Перев. с китайского В. Алексеева и Б. Васильева // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 38—49.
Васильев Б. [Рец.:] Этнографический бюллетень, издание Вост.-Сиб. Отд. Рус. Геогр. О-ва // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 182.
|
.jpg)
