Невский Н. А. Почему перестали рождаться красавицы / Перевод А. Н. Мещерякова. Комментарии Л. М. Ермаковой // Петербургское востоковедение. Выпуск 8. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1996. С. 280—281.
Текст печатается в переводе с публикации в сборнике «Луна и бессмертие»
(Цуки то фуси. Токио: Хэйбонся, 1971). Легенда записана во время путешествия
Н. А. Невского по южной части архипелага Рюкю. Помимо Мияко в
эту группу островов Рюкю входят такие крупные острова, как Исигаки и
Ириомотэ. Окинава располагается севернее, в центральной части архипелага.